แต่ด้วยความที่โคลัมบัสไม่สันทัดเรื่องแผ่นที่พอ โคลัมบัสเปิดหนังสือที่มาร์โค โปโล นักเดินทางที่เคยเดินทางไปจีนมาก่อน เลยเข้าใจว่าดินแดนที่ตัวเองไปถึงคืออินเดีย เพราะเห็นคนพื้นเมืองผิวดำแดง แต่ความจริงดินแดนที่โคลัมบัสพบเป็นทวีปอเมริกา แล้วชาวพื้นเมืองที่โคลัมบัสพบก็คืออินเดียนแดง

ที่โคลัมบัสเข้าใจว่าอินเดียนแดงเป็นชาวอินเดีย เพราะคนอินเดียผิวดำ แต่จริงๆ เขาพวกดราวิเดียน หรืออินเดียผิวดำจ้ะ (ดราวิเดียน หมายถึงคนอินเดียผิวดำจ๊ะ) แล้วโคลัมบัสก็เดินทางกลับ รู้มั้ยโคลัมบัสนี่แหละทำให้ชาวยุโรปกล้าเดินทางไปทางตะวันตก ออกมาสำรวจโลกภายนอกจนเจอทวีปอเมริกาทั้งหมดและออสเตรเลีย แถมยังแก้ความเชื่อผิดๆ ว่าโลกแบน จนทุกคนรู้กันหมดแล้วว่า "โลกกลม"

ส่วนตัวครูชื่นชมโคลัมบัสมากที่เป็นคนกล้าแล้วก็เชื่อมั่นในตัวเอง น่าเอาไปโฆษณา One 2 Call บ้างนะ อิสระที่ได้เป็นตัวของตัวเองแบบโคลัมบัส

ฝรั่งเองเขาจะชื่นชมโคลัมบัสกัน แต่มีเรื่องเล่าต่อจ้ะดินแดนที่โคลัมบัสไปเหยียบนี่ตอนแรกๆ เขายังเข้าใจว่าเป็นอินเดีย คือเข้าใจว่าโคลัมบัสเดินทางจากยุโรปข้ามน้ำมาที่อินเดีย

หลังจากนั้นระยะหนึ่ง นักสำรวจอีกคนชื่ออเมริโก เวสปุชชี ออกเดินทางสำรวจบ้าง มาขึ้นบกที่ทวีปอเมริกาอีกครั้ง แต่คนนี้สันทัดแผนที่หน่อย เลยประกาศว่าตัวเองเจอดินแดนใหม่แล้ว

เรื่องเลื่องลือจนถึงฝรั่งเศส จนมีอาจารย์สอนภูมิศาสตร์คนหนึ่งต้องตั้งชื่อทวีปซ้ายมือของยุโรปที่เจอใหม่ว่าจะเรียกยังไงดี แต่ด้วยความเข้าใจผิดคิดว่าคนที่เจอก่อนคืออเมริโก เวสปุชชี (แต่ความจริงต้องคือโคลัมบัส ว่ามั้ย) อาจารย์คนนี้เลยเรียกดินแดนใหม่ว่า อเมริกา ตามชื่อของอเมริโก เวสปุชชี นั้นเอง

นักเรียนรู้มั้ยคนอเมริกาเองรู้สึกแย่มากที่ชื่อทวีปไม่ได้ตั้งจากชื่อคนค้นพบจริงๆ แต่ไปตั้งจากชื่อคนที่ตามเขามา คนอเมริกันเลยมีสำนวนสอนใจเอาไว้ว่า

" จงทำดีอย่างโคลัมบัส อย่าทำความดีอย่างอเมริโก เวสปุชี "

จากตอน "ทำดีย่อมได้ดี" หน้า 64-65
- ร้อยข้อสอบใส่กรอบหนังสือ -